-
1 присадка для улучшения качества
Engineering: improver, quality boosterУниверсальный русско-английский словарь > присадка для улучшения качества
-
2 способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной
Oil: Casing-KoteУниверсальный русско-английский словарь > способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной
-
3 присадка для улучшения качества
adjchem. VerbesserungsproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка для улучшения качества
-
4 присадка для улучшения качества дизельного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > присадка для улучшения качества дизельного топлива
-
5 присадка для улучшения качества карбюраторного топлива
noil. VK-AdditivУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка для улучшения качества карбюраторного топлива
-
6 средство для улучшения качества пищевых продуктов
nDictionnaire russe-français universel > средство для улучшения качества пищевых продуктов
-
7 присадка к смазочным маслам для улучшения их качества
Универсальный русско-немецкий словарь > присадка к смазочным маслам для улучшения их качества
-
8 присадка для трансмиссионных масел
adjoil. (улучшения качества) GetriebeöladditivУниверсальный русско-немецкий словарь > присадка для трансмиссионных масел
-
9 реализация системы менеджмента качества
3.1 реализация системы менеджмента качества (quality management system realization): Процесс, охватывающий установление, документирование, внедрение, поддержку в рабочем состоянии и постоянное улучшение системы менеджмента качества.
Примечание - Реализация системы менеджмента качества может включать в себя:
a) идентификацию процессов системы менеджмента качества и их применение по всех подразделениях организации;
b) определение последовательности и взаимодействия идентифицированных процессов;
c) определение критериев и методов оценки результативности функционирования и управления идентифицированных процессов;
d) обеспечение доступности ресурсов и информации, необходимых для поддержки функционирования и мониторинга идентифицированных процессов;
e) мониторинг, измерение и анализ идентифицированных процессов;
f) деятельность по внедрению, необходимую для достижения запланированных результатов и постоянного улучшения идентифицированных процессов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10019-2007: Менеджмент организации. Руководство по выбору консультантов по системам менеджмента качества и использованию их услуг оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реализация системы менеджмента качества
-
10 выдерживать
( для улучшения качества) ablagernРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдерживать
-
11 corrective measure
исправительная мера (напр., мера для улучшения качества воды в водном объекте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corrective measure
-
12 выдерживание
n1) gener. Bestehung, Einhaltung (размера и т.п.), (тк.sg) Ablagerung2) Av. Anschweben (на посадке), Ausschweben, Halten (самолёта при посадке)3) eng. Anschweben (при посадке), Aufbewahrung (бетона), Einhalten (von Maßen), Lagerung, Standhalten, Stehenlassen, Verjährung (во времени)4) econ. Ablagerung (с целью улучшения качества)5) road.wrk. Ablagern6) food.ind. Auslagerung7) silic. Alterung (бетона до определённого срока), Lagern (напр., шликера), Vorlagerung8) atom. Abklingenlassen (напр. отработавшего топлива), Ablagerung (напр. твэлов), Aufbewahrung (в хранилище), Haltezeit (напр. отработавшего топлива), Verzögerung, Altern (напр. бетона)9) weld. Lagerung (на складе)10) busin. Ablagerung (для улучшения качества)11) wood. Aushalten, Konditionierung (при заданных условиях)12) concr. Nachbehandlung13) aerodyn. Halten (при посадке) -
13 ксиланаза
[греч. xylon — срубленное дерево]гидролитический фермент (см. гидролазы), осуществляющий деградацию ксилана (см. ксилан) до ксилозы (см. ксилоза). К. используется для повышения выхода белковых веществ, пигментов, крахмала, пектина, сахаристых и биологически активных веществ за счет разрушения клеточных стенок растительного сырья. К. нашла широкое применение в пищевой промышленности (для повышения выхода и качества продукции в производствах хлеба, соков, вин, пива, спирта, растительного масла, растворимого кофе и др.), в целлюлозобумажной промышленности (для отбеливания бумажной пульпы), в с.х-ве (для улучшения качества грубых кормов).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ксиланаза
-
14 компандирование
компандирование
Процесс сжатия сигналов и их восстановления с целью улучшения отношения сигнал/шум при приёме слабых сигналов. См. near instantaneous ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1 компандирование (companding): Метод обработки аудиосигналов, заключающийся в уменьшении динамического диапазона сигналов перед радиопередачей и последующем восстановлении компандированного аудиосигнала в радиоприемнике.
Примечание - Данный метод применяют для улучшения качества функционирования радиооборудования звуковых линий.
Источник: ГОСТ Р 52459.9-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 9. Частные требования к беспроводным микрофонам, аналогичному радиооборудованию звуковых линий, беспроводной аудиоаппаратуре и располагаемым в ухе устройствам мониторинга оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компандирование
-
15 разряжение
1) удаление старых стеблей для усиления роста новых;2) удаление избытка фруктов для улучшения качества и увеличения размера растущих;3) удаление части рассады для обеспечения оптимального роста остающейся.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > разряжение
-
16 целлюлолитические ферменты
= целлюлазы[лат. cellula — клетка и греч. lytikos — способный освобождать, растворять; лат. fermentum — закваска]большое семейство ферментов, катализирующих гидролиз 1,4-β-гликозидных связей в молекуле целлюлозы (см. целлюлоза) с образованием набора олигосахаридов различной степени полимеризации вплоть до мономера — глюкозы. Ц.ф. представляют собой мультидоменные белки, состоящие по крайней мере из трех функционально различных структурных элементов: каталитический домен, целлюлозосвязывающий домен и соединяющий их линкер. Различают два основных типа Ц.ф.: эндоглюканазы и целлобиогидролазы, отличающиеся по характеру действия на молекулы целлюлозы и, как правило, действующие совместно. Ц.ф. первого типа гидролизуют связи в молекуле целлюлозы и некоторых ее растворимых производных (карбоксиметил-, гидроксиэтилцеллюлоза и др.) неупорядоченным способом, образуя набор поли- и олигомерных фрагментов различной длины; они катализируют также реакцию трансгликозилирования (присоединение части расщепляемой молекулы поли- или олигосахарида к концевому невосстанавливающему ангидроглюкозному остатку другой поли- или олигомерной молекулы субстрата). Ц.ф. второго типа гидролизуют молекулы целлюлозы, образуя почти исключительно целлобиозу (см. целлобиоза), которую они отщепляют от невосстанавливающего конца полисахарида. Ц.ф. — центральное биохимическое звено углекислотного цикла, обеспечивающего круговорот углерода на Земле. Ц.ф. продуцируются бактериями, грибами, насекомыми и некоторыми другими низшими животными. В гидролизной промышленности Ц.ф. применяют в виде комплекса, доводящего гидролиз целлюлозы до глюкозы, в медицинской промышленности их используют для выделения стероидов из растений, в пищевой — для улучшения качества растительных масел, в сельском хозяйстве — как добавки в комбикорма для жвачных животных.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > целлюлолитические ферменты
-
17 основа (металлургия)
основа
1. В шлифовке — материал (бумага, ткань или волокно), который служит основой для покрытия абразивом.
2. В сварке -материал, помещенный ниже или позади сварного шва для улучшения качества металла в корне соединения. Это может быть металлическое подкладное кольцо или лента; или неметалл типа углерода, гранулированного флюса, а также защитная газовая среда.
3. В гладких опорах — та ее часть, к которой материал опоры присоединен металлургическим путем.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа (металлургия)
-
18 медицинский аудит
Education: medical audit (оценка того, как проводится лечение, для улучшения качества лечения) -
19 переключаемая полоса пропускания пр
General subject: selectable IF bandwidth (возможность изменять ширину полосы пропускания тракта промежуточной частоты тюнера для улучшения качества звучания и снижения помех от соседних станций. Применяется в лучших моделях тюнеров)Универсальный русско-английский словарь > переключаемая полоса пропускания пр
-
20 выдерживать
, < выдержать> aushalten, ( В D) standhalten; ertragen, tragen; einhalten, halten; Kampf ausfechten; Wein ablagern; Prüfung bestehen; Farben abstimmen; Auflagen erleben, haben; Pause machen; Rolle: gerecht werden (D); Charakter(festigkeit) zeigen* * *выде́рживать, <вы́держать> aushalten, (В D) standhalten; ertragen, tragen; einhalten, halten; Kampf ausfechten; Wein ablagern; Prüfung bestehen; Farben abstimmen; Auflagen erleben, haben; Pause machen; Rolle: gerecht werden (D); Charakter(festigkeit) zeigen* * *выде́ржива|ть1. (вы́нести) aushalten, ertragenчто-л. не выде́рживает кри́тики etw hält der Kritik nicht standвыде́рживать конкуре́нцию konkurrenzfähig seinвыде́рживать роль nicht aus der Rolle fallen2. (экза́мен, испыта́ния) bestehen3. (вино́, древеси́ну) ablagern* * *v1) gener. abstehn lassen (ïèâî), ausdulden, behaben sich, einhalten (срок, правило и т. п.), ertragen, innehalten (сроки), resistieren, aushalten, überstehen2) geol. aushallen3) Av. Anschweben (при посадке), ausschweben (самолёт перед посадкой)4) colloq. mithalten (темп, конкуренцию), abhalten5) obs. ausdauern8) chem. garmachen9) construct. aushalten (нагрузку), lagern, lagern lassen, nachbehandeln bet., tragen (нагрузку)10) econ. ablagern (для улучшения качества)11) auto. verkraften (нагрузку)12) forestr. ablagern (Holz) (дерево)13) food.ind. aufbewahren, nachreifen lassen (баночные консервы после стерилизации), rasten, halten14) weld. einhalten (напр., допуски)15) wood. ablagern (лесоматериал)
См. также в других словарях:
прибавлявший для улучшения качества — прил., кол во синонимов: 1 • сдабривавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Документация как поддержка улучшения качества — 5.3. Документация как поддержка улучшения качества Документация имеет важное значение для улучшения качества. Когда методики документально оформлены, развернуты и внедрены, появляется возможность установить с уверенностью, насколько правильно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Качества жизни» концепции — широко распространенные в современной буржуазной философии, социологии, политологии, политической экономии представления о социально экономических, политических, культурных и экологических условиях существования личности, включая условия труда и… … Научный коммунизм: Словарь
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9000-1-94: Общее руководство качеством и стандарты по обеспечению качества. Часть 1. Руководящие указания по выбору и применению — Терминология ИСО 9000 1 94: Общее руководство качеством и стандарты по обеспечению качества. Часть 1. Руководящие указания по выбору и применению: 8.2. Выбор модели 8.2.1. Три модели для обеспечения качества Как указано в 7.6 7.8, в трех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
улучшение качества — 3.2.12 улучшение качества (quality improvement): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на увеличение способности выполнить требования к качеству. Примечание Требования могут относиться к любым аспектам, таким как результативность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение качества — (англ. Quality Assurance, QA) это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации… … Википедия
Структура системы качества — 5.2. Структура системы качества 5.2.1. Общие положения Информацию о состоянии рынка следует использовать для улучшения качества новых и существующих видов продукции и совершенствования системы качества. Руководство несет ответственность за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принципы системы менеджмента качества — Система менеджмента качества совокупность организационной структуры, методик, процессов и ресурсов, необходимых для общего руководства качеством. Она предназначена для постоянного улучшения деятельности, для повышения конкурентоспособности… … Википедия
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
Ассоциированная система менеджмента качества — Ассоциированная система менеджмента качества это система управления качеством результатов научно технической деятельности (РНТД), организованная и функционирующая по стандарту СТО.9001 08 «Интеллектуальная собственность и инновации.… … Википедия